Volkswagen Tharu из Китая в Беларусь — новые и с пробегом под ключ ²⁹⁹

≈ $14 150 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 300TSI 锐意版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥99 900

≈ $14 150 / 41 405 BYN

Рыночная цена $14 150

от $14 150 ^USD

¥99 900

Рыночная цена $14 150

Подробнее

≈ $11 629 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐进版

7 дней в продаже Импорт из-за границы · Фошань

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Как новая Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Фошань Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥82 100

≈ $11 629 / 34 027 BYN

Рыночная цена $13 569

от $11 629 ^USD

¥82 100

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $13 598 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 300TSI 锐享版

31 день в продаже Импорт из-за границы · Ухань

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 7к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 7к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Отличное Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Ухань Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥96 000

≈ $13 598 / 39 788 BYN

Рыночная цена $13 569

от $13 598 ^USD

¥96 000

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $13 286 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐进版

7 дней в продаже Импорт из-за границы · Шаосин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 3к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 3к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Как новая Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Шаосин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥93 800

≈ $13 286 / 38 877 BYN

Рыночная цена $13 569

от $13 286 ^USD

¥93 800

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $13 286 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐进版

7 дней в продаже Импорт из-за границы · Шаосин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 3к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 3к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Как новая Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Шаосин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥93 800

≈ $13 286 / 38 877 BYN

Рыночная цена $13 569

от $13 286 ^USD

¥93 800

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $13 994 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 300TSI 锐意版

7 дней в продаже Импорт из-за границы · Фошань

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 5к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 5к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Отличное Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Фошань Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥98 800

≈ $13 994 / 40 949 BYN

Рыночная цена $13 569

от $13 994 ^USD

¥98 800

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $11 020 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐进版

10 дней в продаже Импорт из-за границы · Шаосин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Как новая Рейтинг: 4.0/5 Импорт из-за границы • Шаосин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥77 800

≈ $11 020 / 32 245 BYN

Рыночная цена $13 569

ниже рынка на 19%

от $11 020 ^USD

¥77 800

Рыночная цена $13 569

ниже рынка на 19%

Подробнее

≈ $12 975 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐意版

7 дней в продаже Импорт из-за границы · Фошань

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Как новая Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Фошань Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥91 600

≈ $12 975 / 37 965 BYN

Рыночная цена $13 569

от $12 975 ^USD

¥91 600

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $14 037 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐享版

7 дней в продаже Импорт из-за границы · Фошань

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 10 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Как новая Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Фошань Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥99 100

≈ $14 037 / 41 073 BYN

Рыночная цена $13 569

от $14 037 ^USD

¥99 100

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $12 734 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐意版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥89 900

≈ $12 734 / 37 260 BYN

Рыночная цена $14 150

от $12 734 ^USD

¥89 900

Рыночная цена $14 150

Подробнее

≈ $15 283 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 300TSI 锐享版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥107 899

≈ $15 283 / 44 720 BYN

Рыночная цена $14 150

от $15 283 ^USD

¥107 899

Рыночная цена $14 150

Подробнее

≈ $11 317 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐进版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥79 900

≈ $11 317 / 33 115 BYN

Рыночная цена $14 150

ниже рынка на 20%

от $11 317 ^USD

¥79 900

Рыночная цена $14 150

ниже рынка на 20%

Подробнее

≈ $12 578 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐进版

29 дней в продаже Импорт из-за границы · Шицзячжуан

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 100 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 100 км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Как новая Рейтинг: 5.0/5 Импорт из-за границы • Шицзячжуан Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥88 800

≈ $12 578 / 36 804 BYN

Рыночная цена $13 569

от $12 578 ^USD

¥88 800

Рыночная цена $13 569

Подробнее

≈ $13 867 стоимость авто в Китае

2026 Volkswagen Tharu

2026款新锐 1.5L 锐享版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥97 899

≈ $13 867 / 40 575 BYN

Рыночная цена $14 150

от $13 867 ^USD

¥97 899

Рыночная цена $14 150

Подробнее

≈ $13 428 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 300TSI 锐意版

75 дней в продаже Импорт из-за границы · Синин

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 14к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 14к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Отличное Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Синин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥94 800

≈ $13 428 / 39 291 BYN

Рыночная цена $14 036

от $13 428 ^USD

¥94 800

Рыночная цена $14 037

Подробнее

≈ $16 119 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 1.5L 锐意版

41 день в продаже Импорт из-за границы · Цицикар

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 7к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 7к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Отличное Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Цицикар Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥113 800

≈ $16 119 / 47 166 BYN

Рыночная цена $14 036

от $16 119 ^USD

¥113 800

Рыночная цена $14 037

Подробнее

≈ $15 142 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 300TSI 锐享版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥106 900

≈ $15 142 / 44 306 BYN

Рыночная цена $15 552

от $15 142 ^USD

¥106 900

Рыночная цена $15 552

Подробнее

≈ $14 150 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 300TSI 锐意版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥99 900

≈ $14 150 / 41 405 BYN

Рыночная цена $15 552

от $14 150 ^USD

¥99 900

Рыночная цена $15 552

Подробнее

≈ $12 734 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 1.5L 锐意版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥89 900

≈ $12 734 / 37 260 BYN

Рыночная цена $15 552

ниже рынка на 18%

от $12 734 ^USD

¥89 900

Рыночная цена $15 552

ниже рынка на 18%

Подробнее

≈ $16 983 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款 300TSI 两驱皓月版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Разгон 0-100: 9.7 с Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Разгон 0-100: 9.7 с Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥119 900

≈ $16 983 / 49 694 BYN

Рыночная цена $15 552

от $16 983 ^USD

¥119 900

Рыночная цена $15 552

Подробнее

≈ $11 317 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 1.5L 锐进版

1 день в продаже Импорт из-за границы · Пекин

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Новый Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Пекин Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥79 900

≈ $11 317 / 33 115 BYN

Рыночная цена $15 552

значительно ниже рынка (-27%)

от $11 317 ^USD

¥79 900

Рыночная цена $15 552

значительно ниже рынка (-27%)

Подробнее

≈ $11 161 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 1.5L 锐进版

4 дня в продаже Импорт из-за границы · Хайкоу

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 19к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

1.5 L • 110 л.с. • Передний привод (FWD) • Автомат (AT) • Бензин

Пробег: 19к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5

Состояние: Отличное История: 1 владелец Рейтинг: 4.0/5 Импорт из-за границы • Хайкоу Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥78 800

≈ $11 161 / 32 660 BYN

Рыночная цена $14 036

ниже рынка на 20%

от $11 161 ^USD

¥78 800

Рыночная цена $14 037

ниже рынка на 20%

Подробнее

≈ $13 569 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 300TSI 锐享版

49 дней в продаже Импорт из-за границы · Чжэнчжоу

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 4к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 4к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Как новая История: 1 владелец Рейтинг: 3.0/5 Импорт из-за границы • Чжэнчжоу Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥95 800

≈ $13 569 / 39 705 BYN

Рыночная цена $14 036

от $13 569 ^USD

¥95 800

Рыночная цена $14 037

Подробнее

≈ $13 569 стоимость авто в Китае

2025 Volkswagen Tharu

2025款新锐 300TSI 锐享版

66 дней в продаже Импорт из-за границы · Чжэнчжоу

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 3к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

1.5 L • 160 л.с. • Передний привод (FWD) • Робот с двумя сцеплениями (DCT) • Бензин

Пробег: 3к км Тип двигателя: Бензин Мест: 5 Макс. скорость: 182 км/ч Крут. момент: 141 Нм

Состояние: Как новая История: 2 владельца Рейтинг: 2.0/5 Импорт из-за границы • Чжэнчжоу Импорт (Германия)

ЦЕНА В КИТАЕ ¥95 800

≈ $13 569 / 39 705 BYN

Рыночная цена $14 036

от $13 569 ^USD

¥95 800

Рыночная цена $14 037

Подробнее

Консультация по покупке авто

Приглашаем вас в офис WESTMOTORS на персональную консультацию. Наши специалисты помогут подобрать новый автомобиль из Китая от официальных дистрибьюторов и производителей с учётом вашего бюджета.

Расчёт полной стоимости «под ключ» — от цены авто в Китае до доставки и растаможки
Работаем напрямую с официальными дистрибьюторами и производителями Китая. Поможем с кредитом или лизингом
Доставка через хаб МЦПС «Хоргос» на СВХ «Колядичи-Авто» в Минске — от 2 месяцев
Консультации проходят в офисах WESTMOTORS в Минске, Гродно, Гомеле, Бресте, Могилёве, Витебске, Барановичах

🕒 Забронируйте удобную дату визита через форму справа — и мы подготовим подбор заранее!

Проконсультируем вас бесплатно

Менеджер предложит варианты по вашим пожеланиям и бюджету

Выберите офис * Офис:

Минск
Минск (Направление Китай)
Гродно
Могилев
Витебск
Брест
Барановичи
Гомель
Пинск
Новополоцк
Солигорск

Я соглашаюсь с обработкой персональных данных

Мы придерживаемся политики конфиденциальности и никому не разглашаем вашу информацию.

Volkswagen Tharu из Китая в Беларусь — новые и с пробегом под ключ ²⁹⁹

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2026 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

2025 Volkswagen Tharu

Популярные категории

Консультация по покупке авто

Наши офисы

Volkswagen Tharu из Китая в Беларусь — новые и с пробегом под ключ 299

Популярные категории

Консультация по покупке авто

Наши офисы

Volkswagen Tharu из Китая в Беларусь — новые и с пробегом под ключ ²⁹⁹